インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ
ブログポータルサイト「ナムジャイ.CC」 › 日本が好き › Kuri Bocchi (クリぼっち) คริสต์มาสสุดเดียวดาย

2016年12月23日

Kuri Bocchi (クリぼっち) คริสต์มาสสุดเดียวดาย

อีกไม่กี่วัน ก็จะถึงวันคริสมาสต์แล้ว สำหรับคนไทยเองก็ไม่แพ้ชาติไหนๆ ในการฉลองเทศกาลนี้ เพราะช่วงนี้ตามห้างสรรพสินค้าจะเต็มไปด้วยเทศกาลของขวัญสำหรับวันคริสมาสต์และปีใหม่

Kuri Bocchi (クリぼっち) คริสต์มาสสุดเดียวดาย


คนญี่ปุ่นเองก็มีการฉลองวันคริสมาสต์เหมือนกัน แล้ววันคริสมาสต์ของญี่ปุ่นก็ดูเหมือนจะเป็นวันแห่งความรักอีกวันหนึ่งก็ว่าได้ เพราะคู่รักจะมาฉลองด้วยกัน แล้วอาหารที่ใช้ฉลองวันคริสมาสต์ของญี่ปุ่นก็คือ KFC นั่นเอง เพราะว่าในญี่ปุ่นหาไก่งวงได้ยาก แถม KFC ในญี่ปุ่นยังมีโปรโมชั่นพิเศษในการจองไก่วันคริสต์มาสด้วย เรียกว่าจองล่วงหน้ากันเป็นเดือนๆ เลยทีเดียว

Kuri Bocchi (クリぼっち) คริสต์มาสสุดเดียวดาย


สำหรับคนไทยก็เช่นเดียวกัน เราก็อาศัยไก่ KFC แก้ขัดเหมือนกัน แอบเม้าส์นิดนึง ไม่ใช่แต่ใช้แทนไก่งวงช่วงคริสมาสต์เท่านั้น คนไทยยังใช้แทนไก่ไหว้ในช่วงตรุษจีนด้วย เพราะว่าสะดวกสบายนั่นเอง

Kuri Bocchi (クリぼっち) คริสต์มาสสุดเดียวดาย


นอกจากไก่ KFC แล้ว คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ยังนิยมทาน Christmas Cake ซึ่งตกแต่งด้วยผลสตรอเบอร์รี่สวยงามด้วย แล้วคนญี่ปุ่นก็ยังมีการพูดตลกร้ายๆ เสียดสีเกี่ยวกับอายุผู้หญิงโสดกับ Christmas Cake ด้วยในทำนองที่ว่า ผู้หญิงที่อายุเกิน 25 แล้วยังไม่ได้แต่งงาน ก็เหมือนกับ Christmas Cake ที่ถูกนำมาเลหลังขายกันหลังจากวันคริสต์มาสแล้ว ซึ่งเรียกว่าลดกระหน่ำซัมเมอร์เซลล์กันมากเลย ร้ายนะจ๊ะ

แล้วสำหรับคนโสดที่อยู่คนเดียวในวันคริสต์มาสอีฟนั้นภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “Kuri Bocchi” (クリぼっち) ซึ่งมาจากคำเต็มๆ ว่า Kurisumasu Hitori Bocchi(クリスマス一人ぼっち)ก็คืออยู่คนเดียวเปล่าเปลี่ยวเดียวดายในวันคริสต์มาส น่าสงสารจริงๆ เลย


Posted by mod at 18:47│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。