日本が好き

สวัสดีวันศุกร์ค่ะ นี่ก็เข้าสู่เดือนมีนาคมมาได้ 4 วันแล้ว อากาศเริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ ถ้าเข้าสู่เดือนเม.ย.สงสัยจะร้อนสุดๆ แน่นอน แต่สำหรับเดือนมีนาคมของญี่ปุ่นนั้น ยังถือว่าอากาศยังค่อนข้างหนาวเย็นอยู่เลยนะคะ แล้วเดือนมี.ค.นี้จะเป็นเดือนที่เริ่มต้นเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิด้วย

นอกจากญี่ปุ่นจะเรียกชื่อเดือนเป็นตัวเลข อย่างเช่น 3月(sangatsu เดือน 3) ยังมีชื่อเรียกเดือนแบบโบราณอีกเช่น เดือน 3 : 弥生 (ヤヨイ) เป็นเดือนที่พืชพันธุ์นั้นเจริญเติบโตจึงมีชื่อเดือนเต็มๆว่า 木草弥や生ひ月（きくさいやおひづき）เรียกสั้นๆว่ายาโยฮิ (やよひ) แล้วเสียงก็เพี้ยนเป็นยาโยอิแบบปัจจุบัน




弥生　（Yayoi）มีความหมายว่า การโตวันโตคืน ราวๆ วันที่ 6 มี.ค. เหล่าแมลงและสัตว์ที่จำศีลอยู่ จะออกจากรูที่อยู่ เริ่มมีเสียงนกร้อง แล้วต้นไม้และดอกไม้ก็เริ่มต้นผลิดอกออกใบกัน นับว่าเดือน ３เป็นเดือนแห่งการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ ในชีวิต อย่างเช่นมีพิธีจบการศึกษา รับใบประกาศนียบัตร สำหรับบริษัทห้างร้าน เดือนมี.ค.จะเป็นช่วงของการปิดงบประมาณและยื่นภาษี แล้วก็จะเป็นช่วงฤดูแห่งการโยกย้าย อย่างเช่นโยกย้ายที่ทำงาน ย้ายโรงเรียนหรือย้ายบ้านเป็นต้น

“転勤” （Tenkin） คือการย้ายไปประจำสำนักงานในต่างถิ่น




อันนี้นับว่าเป็นขนมธรรมเนียมประเพณีของคนทำงานอย่างหนึ่ง.. ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติของซาลารี่แมนญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นนั้น เขาจะมี Concept สับเปลี่ยน (rotation) พนักงาน ซึ่งเห็นได้แทบทุกบริษัท อาจเป็นการโยกย้ายภายในประเทศ หรือต่างประเทศก็ได้

บริษัทญี่ปุ่นถือว่า การย้ายไปทำงานหลายๆที่นั้นเป็นการเปิดโลกทัศน์ในการทำงานให้กว้างขึ้น รู้จักปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ๆ อีกทั้งยังได้ประสบการณ์ใหม่ๆ ไปในตัวด้วย..

ว่าแต่ว่า.. คนญี่ปุ่นชอบการโยกย้ายที่ทำงานหรือเปล่า..??

ส่วนหนึ่ง ฉันคิดว่าเขาก็คงไม่ชอบ!! นั่นก็เพราะว่า การโยกย้ายที่ทำงานจะสร้างความยุ่งยากให้กับบางครอบครัว ด้วยสาเหตุต่างๆ นานา อย่างเช่นปัญหาเรื่องโรงเรียนลูก การดูแลผู้สูงอายุ จึงทำให้บางครั้งคุณพ่อบ้านจำเป็นต้องย้ายไปแบบไปอยู่คนเดียวตามลำพัง แบบนี้เราจะเรียกวว่า “単身赴任” （Tanshin-funin　การย้ายเดี่ยว）จึงต้องใช้ชีวิตแบบพ่อบ้านโสดในต่างถิ่น ..อันนี้น่ากลัวมากสำหรับคนที่มีครอบครัวแล้ว.. โดยเฉพาะคนที่อายุน้อยกำลังสร้างครอบครัว.. พนักงานเหล่านี้ก็ต้องลิ้มรสกับความรักระยะไกล.... หรือบางคนอาจจะชอบก็ได้นะคะ




เมื่อมีคำสั่งโยกย้าย ก็จะต้องมีการเตรียมตัวเก็บข้าวของในการย้ายด้วย ดังนั้น งานบริการขนย้ายสำหรับญี่ปุ่นในปัจจุบันถือเป็นธุรกิจขนาดใหญ่และบริษัทฯ ต่างๆ ก็แข่งขันแย่งชิงกันดุเดือดมาก เพื่อจะเสนอบริการต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย แล้วก็มีระบบให้เช่าครบชุดทั้งเครื่องเรือน เครื่องใช้ไฟฟ้า และของใช้อื่นๆ ที่จำเป็นภายในบ้าน



ถ้าพูดถึงบริษัทที่ให้บริการโลจิสติกส์แบบ door to door ของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุด มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักใช้บริการกันอย่างแพร่หลาย ก็คงหนีไม่พ้น Kuroneko Yamato ที่มีโลโก้ของบริษัทเป็นรูปวงรีสีเหลือง มีรูปแม่แมวสีดำกำลังคาบลูกแมว สื่อให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาของบริษัทว่า พวกเขาจะดูแลสินค้าหรือพัสดุ เสมือนคนในครอบครัวของพวกเขาเอง โลโก้นี้พบเห็นได้ทั่วไปและเป็นที่คุ้นเคยในญี่ปุ่น โดยปรากฏทั้งในภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และหนังสือการ์ตูน




การบริการขนส่งสินค้านั้นทางบริษัทจะมารับถึงที่ มีสารพัดชนิด ตั้งแต่พัสดุขนาดย่อมถึงขนาดใหญ่ ไปจนถึงขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ ย้ายบ้าน ย้ายสำนักงาน ทั้งภายในประเทศและข้ามประเทศ ทั้งยังมีบริการพิเศษเฉพาะที่คนนิยมใช้ เช่นการรับส่งกระเป๋าเดินทางระหว่างที่พักกับสนามบิน ส่งถุงกอล์ฟ อุปกรณ์สกีระหว่างบ้านกับสนามกอล์ฟหรือลานสกี แทนที่จะแบกสัมภาระหนักๆ ก็เดินตัวปลิวหิ้วกระเป๋าขึ้นรถไฟซึ่งรวดเร็วและสะดวกสบาย แถมให้บริการตลอดทั้งปี 365 วันไม่มีวันหยุด เรียกว่าถ้าไปญี่ปุ่นไม่ว่าจะไปซอกมุมไหน ตราบใดที่มีคนอาศัยอยู่ มีโอกาสที่จะได้เห็นป้ายสัญลักษณ์เจ้าแมวดำคาบลูกไปทั่วหัวระแหง



หลังจากที่ได้รับคำสั่งการโยกย้ายงานแล้ว.. บริษัทญี่ปุ่นก็จะมีธรรมเนียมเลี้ยงส่ง ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โซเบทซึไก 送別会 ด้วย

"乾杯" คัมไป ไชโยๆ