› 日本が好き › 日本ワイン ไวน์ญี่ปุ่น
2016年01月05日
日本ワイン ไวน์ญี่ปุ่น
พวกเราก็ได้ผ่านช่วงเวลาการเฉลิมฉลองในช่วงปีใหม่กันไปแล้วนะคะ คราวนี้ก็คงต้องมาตั้งใจทำงานกันอย่างจริงจังเสียที
แต่ขอย้อนกลับช่วงเฉลิมฉลองนิดนึง มีใครได้เฉลิมฉลองช่วงปีใหม่กันด้วยเครื่องดื่ม "ไวน์" กันบ้างมัยคะ
ไวน์ ในภาษาญี่ปุ่นก็เขียนเป็นตัวคาตาคานะได้แบบนี้ค่ะ "ワイン"
ไวน์คือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง ที่ได้จากการหมักผลไม้ชนิดต่างๆ โดยส่วนมากใช้องุ่น มาหมักกับยีสต์ทำให้น้ำตาลของผลไม้เปลี่ยนเป็นแอลกอฮอล์และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และจะระเหยเหลือแต่น้ำผลไท้ที่หมักและแอลกอฮอล์ผสมกันอยู่ซึ่งมีผสมอยู่เล็กน้อยเท่านั้นและยังมีแร่ธาตุต่างๆ ไวน์ดีทำมาจากผลไม้จะมีการเรียกตามผลไม้ชนิดนั้นเช่น ไวน์แอปเปิล ไวน์มังคุด ไวน์หม่อน เป็นต้น แม้แต่ผักบางชนิดก็สามารถที่จะหมกทำเป็นไวน์ได้ ซึ่งมีรสที่แตกต่างกันไป
ถ้าเราจะพูดถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของญี่ปุ่นล่ะก็ คนไทยส่วนใหญ่ก็คงจะนึกถึงสาเกหรือไม่ก็เบียร์สินะคะ แต่ญีปุ่นเองก็มีไวน์ขึ้นชื่อด้วย แล้วก็อุตสาหกรรมการผลิตไวน์ของญีปุ่นก็ก้าวล้ำนำหน้าไม่แพ้ยุโรป อเมริกา และออสเตรเลียเลย
สำหรับ "日本ワイン" (Nihon Wine) นั้นจะเป็นไวน์ที่ผลิตจากองุ่นสายพันธุ์ญี่ปุ่นเอง
การผลิตไวน์สมัยใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มเมื่อประมาณ 140 ปีที่แล้ว แหล่งปลูกองุ่นสำคัญ ๆ มี 2 เขตใหญ่ ๆ คือ ยามานาชิ (Yamanashi) อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโตเกียวประมาณ 100 กม. และนากาโน (Nagano) อยู่ทางตะวันตกของโตเกียวถัดจากยามานาชิ เขตยามานาชิใหญ่กว่าและมีไร่องุ่นประมาณ 100 แห่งจากไร่องุ่นในญี่ปุ่นทั้งหมดประมาณ 200 แห่ง ทั้ง 2 เขตยังมีเขตย่อยอีกหลายเขต
ที่สำคัญญี่ปุ่นสามารถผสมพันธุ์องุ่นเป็นของตนเอง เช่น องุ่นพันธุ์ยามาโซวีญยอง (Yama Sauvignon) ใช้องุ่นพื้นเมืองที่ปลูกบนภูเขาผสมสายพันธุ์กับกาแบร์เนต์ โซวีญยอง (Cabernet Sauvignon) ขณะที่องุ่นโชโยชิ(Shoyoshi) ผสมจากองุ่นพื้นเมืองยามาบุโด (Yamabudo) กับองุ่นCabernet Sauvignon โดยบริษัทคัตสุนุมา ไวนะรี (Katsunuma Winery) สามารถทำไวน์จากองุ่นพันธุ์ Shoyoshi ได้ดี และอีกหลายยี่ห้อผลิตไวน์จากองุ่นพื้นเมืองโคชุ (Koshu) ซึ่งเป็นองุ่นที่มาจากยุโรปสู่ญี่ปุ่นเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้ว แต่เริ่มทำไวน์เมื่อ 140 ปีที่ผ่านมา
วันนี้เราจะพาไปรู้จักจังหวัดยามานาชิที่ได้ชื่อว่าเป็น “ดินแดนแห่งไวน์” ด้วย เพราะว่าเป็นแหล่งผลิตไวน์อันดับ 1 ของประเทศญี่ปุ่น หรือประมาณ 40% ของตลาดไวน์ทั้งหมดในประเทศญี่ปุ่น ภายในจังหวัดมีโรงบ่มไวน์อยู่มากกว่า 80 แห่ง
แล้วที่พิเศษสุดเห็นจะเป็น “โคชุไวน์” (甲州 ワイン) ที่ผลิตจากองุ่นพันธ์โคฌุ ซึ่งเป็นองุ่นพันธุ์ขึ้นชื่อของจังหวัด ไวน์ที่ได้มีรสชาติดีเยี่ยมและแฝงกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นเอาไว้ด้วย กลายเป็นไวน์ตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง และได้รับการยอมรับเป็นอย่างมากในระดับสากล
Koshu เป็นองุ่นเปลือกสีชมพู เปลือกค่อนข้างหนา เนื้อหวาน และแอซสิดต่ำ จากการตรวจพิสูจน์ของมหาวิทยาลัย University of California UC Davis พบว่าอยู่ในสายพันธุ์ Vitis Vinifera เช่นเดียวพันธุ์ดัง ๆ ในยุโรป ปัจจุบันในญี่ปุ่นมีการปลูกองุ่นพันธุ์นี้ประมาณ 480 เฮกตาร์ (1 เฮกตาร์ = 6 ไร่ 1 งาน)
นอกจากสายพันธ์ุ Koshu แล้ว ผู้ผลิตองุ่นรายใหญ่จะปลูกองุ่นอีกหลากหลายสายพันธุ์ซึ่งสามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูที่แตกต่างกันของปี ความหลายหลายนี้ถือเป็นความอัศจรรย์ซึ่งแตกต่างกันทั้งด้านรูปลักษณ์และรสชาติ พันธุ์เดลาแวร์(Delaware)ผลมีขนาดเล็ก สีม่วงเข้ม และมีรสหวาน พันธุ์เคียวโฮะ(Kyoho) ผลมีขนาดใหญ่และมีรสชาติเข้มข้น วิธีที่จะได้ลิ้มลององุ่นทุกสายพันธุ์คือการมาเที่ยวที่จังหวัดยามานาชิหลายๆครั้งในช่วงฤดูกาลที่แตกต่างกันไป และคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับการเปรียบเทียบรสชาติขององุ่นพันธุ์ต่างๆ และได้ค้นหารสชาติที่ตนเองชอบได้อีกด้วย
ฤดูเก็บเกี่ยว:ต้นเดือนสิงหาคม-ปลายเดือนตุลาคม
แต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบในไวน์จริงๆ ก็ยังสามารถไปเที่ยวชมโรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma ตั้งอยู่ที่ Katsunuma, เมืองKoshu, จังหวัดYamanashi ที่นี่จะผลิตไวน์จากองุ่น Koshu พันธุ์พิเศษที่ปลูกขึ้นใน Katsunuma ในการเที่ยวในโรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma มีโปรแกรมหนึ่งที่น่าสนใจคือโปรแกรมชิมไวน์ คุณสามารถสนุกไปกับการชิมไวน์ (500เยนต่อ30นาที) นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมของพนักงาน โดยที่พนักงานและบริกรที่ปฏิบัติงานจริงๆ จะสาธิตการทำไวน์ให้คุณได้ชม (2,000เยนต่อ2ชั่วโมง) โรงกลั่นเหล้าองุ่นKatsunuma มีขนาดเล็กและโปรแกรมของชชพนักงานไม่ได้เปิดให้บริการทุกวัน คุณควรตรวจสอบวันเวลาและจองตั๋วไว้ถ้าจำเป็น สำหรับโปรแกรมชิมจะรับสมาชิกได้มากสุดเพียง10คน คุณควรจองไว้ล่วงหน้าเช่นกัน ทัวร์โรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma เป็นทัวร์สำหรับผู้ใหญ่อายุมากว่า 20 ปีเท่านั้น จึงไม่สามารถพาเด็กๆ เข้าชมได้
ชมไร่องุ่น
ชมโรงกลั่นไวน์
Tunnel wine cave
เมื่อ 2-3 ปีมานี้ คนญีปุ่นมีการดื่มไวน์เพิ่มมากขึ้น จึงทำให้บริษัทต่างๆ คิดว่าจะผลิตและวางจำหน่ายไวน์ให้มากขึ้นตามมาด้วย แล้วในเดือนธ.ค.ปีที่แล้วได้ได้มีการเปิดร้านขาย “ไวน์ญี่ปุ่น” ที่กินซ่าในกรุงโตเกียวด้วย ร้านนี้เปิดโดยบริษัทเบียร์ซึ่งก็ได้ผลิตไวน์ด้วย จากการสำรวจมานั้น “ไวน์ญี่ปุ่น” ที่ผลิตโดยบริษัทฯ นี้ได้เพิ่มการผลิตมากขึ้นถึง 3 เท่าในช่วงเวลา 5 ปีเลยทีเดียว
แต่อย่างที่รู้กันดีว่า ในปีนี้มีสินค้าที่ราคาแพงมากมาย บริษัทฯ ก็เลยคิดว่าจะค่อยๆ ขายไปเรื่อยๆ
ส่วนบริษัทไวน์อื่นๆ ก็มีโครงการที่จะขยายไร่องุ่นของบริษัทให้กว้างขึ้นจนถึงประมาณ 70 เฮกตาร์ ภายในปี 2027 เพราะการเก็บเกี่ยวองุ่นนั้นจำเป็นมากสำหรับการผลิต “ไวน์ญี่ปุ่น”
“ไวน์ญี่ปุ่น” นั้นใช้เทคโนโลยีในการผลิตชั้นสูง จนได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงระดับโลกมาแล้วด้วย บริษัทจำนวนมากคิดว่าต่อจากนี้ไปจะมีคนญี่ปุ่นที่จะดื่มไวน์คู่กับอาหารญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้นด้วย
เราก็คอยติดตามต่อไปนะคะว่า อีกไม่นานในชุดอาหารญี่ปุ่นบางเซตอาจเสิร์ฟพร้อมไวน์ญี่ปุ่นก็เป็นได้
แต่ขอย้อนกลับช่วงเฉลิมฉลองนิดนึง มีใครได้เฉลิมฉลองช่วงปีใหม่กันด้วยเครื่องดื่ม "ไวน์" กันบ้างมัยคะ
ไวน์ ในภาษาญี่ปุ่นก็เขียนเป็นตัวคาตาคานะได้แบบนี้ค่ะ "ワイン"
ไวน์คือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่ง ที่ได้จากการหมักผลไม้ชนิดต่างๆ โดยส่วนมากใช้องุ่น มาหมักกับยีสต์ทำให้น้ำตาลของผลไม้เปลี่ยนเป็นแอลกอฮอล์และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และจะระเหยเหลือแต่น้ำผลไท้ที่หมักและแอลกอฮอล์ผสมกันอยู่ซึ่งมีผสมอยู่เล็กน้อยเท่านั้นและยังมีแร่ธาตุต่างๆ ไวน์ดีทำมาจากผลไม้จะมีการเรียกตามผลไม้ชนิดนั้นเช่น ไวน์แอปเปิล ไวน์มังคุด ไวน์หม่อน เป็นต้น แม้แต่ผักบางชนิดก็สามารถที่จะหมกทำเป็นไวน์ได้ ซึ่งมีรสที่แตกต่างกันไป
ถ้าเราจะพูดถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของญี่ปุ่นล่ะก็ คนไทยส่วนใหญ่ก็คงจะนึกถึงสาเกหรือไม่ก็เบียร์สินะคะ แต่ญีปุ่นเองก็มีไวน์ขึ้นชื่อด้วย แล้วก็อุตสาหกรรมการผลิตไวน์ของญีปุ่นก็ก้าวล้ำนำหน้าไม่แพ้ยุโรป อเมริกา และออสเตรเลียเลย
สำหรับ "日本ワイン" (Nihon Wine) นั้นจะเป็นไวน์ที่ผลิตจากองุ่นสายพันธุ์ญี่ปุ่นเอง
การผลิตไวน์สมัยใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มเมื่อประมาณ 140 ปีที่แล้ว แหล่งปลูกองุ่นสำคัญ ๆ มี 2 เขตใหญ่ ๆ คือ ยามานาชิ (Yamanashi) อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโตเกียวประมาณ 100 กม. และนากาโน (Nagano) อยู่ทางตะวันตกของโตเกียวถัดจากยามานาชิ เขตยามานาชิใหญ่กว่าและมีไร่องุ่นประมาณ 100 แห่งจากไร่องุ่นในญี่ปุ่นทั้งหมดประมาณ 200 แห่ง ทั้ง 2 เขตยังมีเขตย่อยอีกหลายเขต
ที่สำคัญญี่ปุ่นสามารถผสมพันธุ์องุ่นเป็นของตนเอง เช่น องุ่นพันธุ์ยามาโซวีญยอง (Yama Sauvignon) ใช้องุ่นพื้นเมืองที่ปลูกบนภูเขาผสมสายพันธุ์กับกาแบร์เนต์ โซวีญยอง (Cabernet Sauvignon) ขณะที่องุ่นโชโยชิ(Shoyoshi) ผสมจากองุ่นพื้นเมืองยามาบุโด (Yamabudo) กับองุ่นCabernet Sauvignon โดยบริษัทคัตสุนุมา ไวนะรี (Katsunuma Winery) สามารถทำไวน์จากองุ่นพันธุ์ Shoyoshi ได้ดี และอีกหลายยี่ห้อผลิตไวน์จากองุ่นพื้นเมืองโคชุ (Koshu) ซึ่งเป็นองุ่นที่มาจากยุโรปสู่ญี่ปุ่นเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้ว แต่เริ่มทำไวน์เมื่อ 140 ปีที่ผ่านมา
วันนี้เราจะพาไปรู้จักจังหวัดยามานาชิที่ได้ชื่อว่าเป็น “ดินแดนแห่งไวน์” ด้วย เพราะว่าเป็นแหล่งผลิตไวน์อันดับ 1 ของประเทศญี่ปุ่น หรือประมาณ 40% ของตลาดไวน์ทั้งหมดในประเทศญี่ปุ่น ภายในจังหวัดมีโรงบ่มไวน์อยู่มากกว่า 80 แห่ง
แล้วที่พิเศษสุดเห็นจะเป็น “โคชุไวน์” (甲州 ワイン) ที่ผลิตจากองุ่นพันธ์โคฌุ ซึ่งเป็นองุ่นพันธุ์ขึ้นชื่อของจังหวัด ไวน์ที่ได้มีรสชาติดีเยี่ยมและแฝงกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นเอาไว้ด้วย กลายเป็นไวน์ตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง และได้รับการยอมรับเป็นอย่างมากในระดับสากล
Koshu เป็นองุ่นเปลือกสีชมพู เปลือกค่อนข้างหนา เนื้อหวาน และแอซสิดต่ำ จากการตรวจพิสูจน์ของมหาวิทยาลัย University of California UC Davis พบว่าอยู่ในสายพันธุ์ Vitis Vinifera เช่นเดียวพันธุ์ดัง ๆ ในยุโรป ปัจจุบันในญี่ปุ่นมีการปลูกองุ่นพันธุ์นี้ประมาณ 480 เฮกตาร์ (1 เฮกตาร์ = 6 ไร่ 1 งาน)
นอกจากสายพันธ์ุ Koshu แล้ว ผู้ผลิตองุ่นรายใหญ่จะปลูกองุ่นอีกหลากหลายสายพันธุ์ซึ่งสามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูที่แตกต่างกันของปี ความหลายหลายนี้ถือเป็นความอัศจรรย์ซึ่งแตกต่างกันทั้งด้านรูปลักษณ์และรสชาติ พันธุ์เดลาแวร์(Delaware)ผลมีขนาดเล็ก สีม่วงเข้ม และมีรสหวาน พันธุ์เคียวโฮะ(Kyoho) ผลมีขนาดใหญ่และมีรสชาติเข้มข้น วิธีที่จะได้ลิ้มลององุ่นทุกสายพันธุ์คือการมาเที่ยวที่จังหวัดยามานาชิหลายๆครั้งในช่วงฤดูกาลที่แตกต่างกันไป และคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับการเปรียบเทียบรสชาติขององุ่นพันธุ์ต่างๆ และได้ค้นหารสชาติที่ตนเองชอบได้อีกด้วย
ฤดูเก็บเกี่ยว:ต้นเดือนสิงหาคม-ปลายเดือนตุลาคม
แต่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบในไวน์จริงๆ ก็ยังสามารถไปเที่ยวชมโรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma ตั้งอยู่ที่ Katsunuma, เมืองKoshu, จังหวัดYamanashi ที่นี่จะผลิตไวน์จากองุ่น Koshu พันธุ์พิเศษที่ปลูกขึ้นใน Katsunuma ในการเที่ยวในโรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma มีโปรแกรมหนึ่งที่น่าสนใจคือโปรแกรมชิมไวน์ คุณสามารถสนุกไปกับการชิมไวน์ (500เยนต่อ30นาที) นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมของพนักงาน โดยที่พนักงานและบริกรที่ปฏิบัติงานจริงๆ จะสาธิตการทำไวน์ให้คุณได้ชม (2,000เยนต่อ2ชั่วโมง) โรงกลั่นเหล้าองุ่นKatsunuma มีขนาดเล็กและโปรแกรมของชชพนักงานไม่ได้เปิดให้บริการทุกวัน คุณควรตรวจสอบวันเวลาและจองตั๋วไว้ถ้าจำเป็น สำหรับโปรแกรมชิมจะรับสมาชิกได้มากสุดเพียง10คน คุณควรจองไว้ล่วงหน้าเช่นกัน ทัวร์โรงกลั่นเหล้าองุ่น Katsunuma เป็นทัวร์สำหรับผู้ใหญ่อายุมากว่า 20 ปีเท่านั้น จึงไม่สามารถพาเด็กๆ เข้าชมได้
ชมไร่องุ่น
ชมโรงกลั่นไวน์
Tunnel wine cave
เมื่อ 2-3 ปีมานี้ คนญีปุ่นมีการดื่มไวน์เพิ่มมากขึ้น จึงทำให้บริษัทต่างๆ คิดว่าจะผลิตและวางจำหน่ายไวน์ให้มากขึ้นตามมาด้วย แล้วในเดือนธ.ค.ปีที่แล้วได้ได้มีการเปิดร้านขาย “ไวน์ญี่ปุ่น” ที่กินซ่าในกรุงโตเกียวด้วย ร้านนี้เปิดโดยบริษัทเบียร์ซึ่งก็ได้ผลิตไวน์ด้วย จากการสำรวจมานั้น “ไวน์ญี่ปุ่น” ที่ผลิตโดยบริษัทฯ นี้ได้เพิ่มการผลิตมากขึ้นถึง 3 เท่าในช่วงเวลา 5 ปีเลยทีเดียว
แต่อย่างที่รู้กันดีว่า ในปีนี้มีสินค้าที่ราคาแพงมากมาย บริษัทฯ ก็เลยคิดว่าจะค่อยๆ ขายไปเรื่อยๆ
ส่วนบริษัทไวน์อื่นๆ ก็มีโครงการที่จะขยายไร่องุ่นของบริษัทให้กว้างขึ้นจนถึงประมาณ 70 เฮกตาร์ ภายในปี 2027 เพราะการเก็บเกี่ยวองุ่นนั้นจำเป็นมากสำหรับการผลิต “ไวน์ญี่ปุ่น”
“ไวน์ญี่ปุ่น” นั้นใช้เทคโนโลยีในการผลิตชั้นสูง จนได้รับรางวัลที่มีชื่อเสียงระดับโลกมาแล้วด้วย บริษัทจำนวนมากคิดว่าต่อจากนี้ไปจะมีคนญี่ปุ่นที่จะดื่มไวน์คู่กับอาหารญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้นด้วย
เราก็คอยติดตามต่อไปนะคะว่า อีกไม่นานในชุดอาหารญี่ปุ่นบางเซตอาจเสิร์ฟพร้อมไวน์ญี่ปุ่นก็เป็นได้
Posted by mod at 12:35│Comments(0)
Information
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
カテゴリ
最近の記事
ช่วงไดเอท กินอะไรดี (3/23)
ヨン様はもう卒業したの! (2/16)
เทียบความอึ๋มขณะแช่ออนเซน (1/26)
หมึก....บิน (1/25)
学童保育 กิจกรรมหลังเลิกเรียน (1/18)
過去記事
最近のコメント
Slotpark-Doops / 押し競饅頭 Oshikura Manju
Eugenepar / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
Jamescar / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
Jimmiethalt / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
JacquesexAmy / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
お気に入り
ブログ内検索
QRコード
アクセスカウンタ
読者登録
プロフィール
mod