› 日本が好き › 義理チョコ ช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท
2016年01月20日
義理チョコ ช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท
วันนี้เป็นภาคต่อของช็อคโกแลตวันวาเลนไทน์จากเมื่อวานนี้นะคะ ที่ญี่ปุ่นนั้นในวันวาเลนไทน์ นอกจากการให้ช็อคโกแลตกับคนที่เราชอบหรือแอบปิ๊งอยู่แล้ว ก็ยังมีช็อกโกแลตอีกประเภทหนึ่งที่ให้กับเพื่อน ๆ หรือคนที่ไม่ได้คิดแบบแฟนจะเรียกว่า 義理チョコ : ぎりちょこ อ่านว่า giri choko (คำว่า 義理 : ぎり giri นั้นแปลว่ามารยาท หรือทำตามหน้าที่)
ดังนั้น จึงหมายความว่าช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท ไม่ได้คิดอะไรเกินเลยไปกว่านั้น ช็อคโกแลตประเภทนี้ส่วนใหญ่หญิงสาวจะให้กับเพื่อนร่วมงาน รุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือเพื่อนผู้ชายที่เราไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ ซึ่งช็อคโกแลตที่ให้ก็อาจจะเป็นช็อคโกแลตธรรมดาที่เราสามารถหาซื้อได้ทั่วไปตามร้านค้า การให้ช็อคโกแลตประเภทนี้ นอกจากจะให้ตามมารยาทแล้ว ก็ถือเป็นวิธีการที่แสดงความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันได้อีกด้วย
แล้วเมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา ที่สถานีรถไฟฟ้า JR โตเกียว ได้มีเปิดร้านที่ขายเฉพาะ “giri choko” หรือเรียกได้ว่าเป็น "義理チョコの専門店" เลยก็ว่าได้ โดยร้านนี้จะเปิดเฉพาะกิจในช่วงวาเลนไทน์เท่านั้น ที่ร้านนี้ก็ได้มีการจัดชุด “giri choko” ไว้ให้เลือกสรรมากมาย อย่างเช่นชอคโกแลตรสเลมอน รสออกเปรี้ยวๆ
ส่วนด้านหลังของแพคเกจยังมีการเขียนอย่างเช่นว่า “giri choko 90%” คือเป็นช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท 90% นะ ไม่ได้คิดอะไรกับคุณเลยจริงๆ โดยมีการแบ่ง "giri choko” ไว้ตั้งแต่ 10%-100% มีทั้งหมด 6 แบบ ถือได้ว่าเป็นการขายความเป็นเอกลักษณ์จริงๆ แล้วในการเลือกชนิดของช็อคโกแลตก็ขึ้นอยู่กับความรู้สึกที่เรามีต่อฝ่ายผู้รับ (ช่างคิดเนอะ) แบบว่าแอบสงสารคนที่ได้รับ giri choko 100% จัง
ดังนั้น จึงหมายความว่าช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท ไม่ได้คิดอะไรเกินเลยไปกว่านั้น ช็อคโกแลตประเภทนี้ส่วนใหญ่หญิงสาวจะให้กับเพื่อนร่วมงาน รุ่นพี่ รุ่นน้อง หรือเพื่อนผู้ชายที่เราไม่ได้รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ ซึ่งช็อคโกแลตที่ให้ก็อาจจะเป็นช็อคโกแลตธรรมดาที่เราสามารถหาซื้อได้ทั่วไปตามร้านค้า การให้ช็อคโกแลตประเภทนี้ นอกจากจะให้ตามมารยาทแล้ว ก็ถือเป็นวิธีการที่แสดงความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันได้อีกด้วย
แล้วเมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา ที่สถานีรถไฟฟ้า JR โตเกียว ได้มีเปิดร้านที่ขายเฉพาะ “giri choko” หรือเรียกได้ว่าเป็น "義理チョコの専門店" เลยก็ว่าได้ โดยร้านนี้จะเปิดเฉพาะกิจในช่วงวาเลนไทน์เท่านั้น ที่ร้านนี้ก็ได้มีการจัดชุด “giri choko” ไว้ให้เลือกสรรมากมาย อย่างเช่นชอคโกแลตรสเลมอน รสออกเปรี้ยวๆ
ส่วนด้านหลังของแพคเกจยังมีการเขียนอย่างเช่นว่า “giri choko 90%” คือเป็นช็อคโกแลตที่ให้ตามมารยาท 90% นะ ไม่ได้คิดอะไรกับคุณเลยจริงๆ โดยมีการแบ่ง "giri choko” ไว้ตั้งแต่ 10%-100% มีทั้งหมด 6 แบบ ถือได้ว่าเป็นการขายความเป็นเอกลักษณ์จริงๆ แล้วในการเลือกชนิดของช็อคโกแลตก็ขึ้นอยู่กับความรู้สึกที่เรามีต่อฝ่ายผู้รับ (ช่างคิดเนอะ) แบบว่าแอบสงสารคนที่ได้รับ giri choko 100% จัง
Posted by mod at 12:38│Comments(0)
Information
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリ
最近の記事
ช่วงไดเอท กินอะไรดี (3/23)
ヨン様はもう卒業したの! (2/16)
เทียบความอึ๋มขณะแช่ออนเซน (1/26)
หมึก....บิน (1/25)
学童保育 กิจกรรมหลังเลิกเรียน (1/18)
過去記事
最近のコメント
Jamescar / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
Jimmiethalt / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
JacquesexAmy / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
XMC-PL-max / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
XMC-PL-max / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
お気に入り
ブログ内検索
QRコード
アクセスカウンタ
読者登録
プロフィール
mod