
2015年08月14日
母の日

วันแม่ของไทยเพิ่งผ่านไปเมื่อไม่กี่วันนี้เอง วันแม่ของไทยคือวันที่ 12 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์ พระบรมราชินีนาถ แต่สำหรับวันแม่ของญี่ปุ่นจะตรงกับวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี ในอดีตวันแม่ของญี่ปุ่นตรงกับวันที่ 6 มีนาคม ซึ่งเป็นวันพระราชสมภพของพระราชินีโคจุง พระราชชนนีของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต ซึ่งเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน แต่ตั้งแต่ปีค.ศ.1949 ได้เปลี่ยนเป็นวันเดียวกันกับวันแม่ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งก็คือ วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี คาดว่าน่าจะเป็นอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ญี่ปุ่นแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง
ดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ญี่ปุ่น คือ ดอกคาร์เนชั่น ซึ่งก็เป็นธรรมเนียมที่เลียนแบบมาจากสหรัฐอเมริกาเช่นกัน สื่อถึงความอ่อนหวาน บริสุทธิ์ และอดทน

สำหรับดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ไทยคือ ดอกมะลินั่นเอง ก็น่าจะสื่อความหมายเช่นเดียวกันคือความอ่อนหวาน บริสุทธิ์ งดงาม เป็นที่เคารพยกย่อง

ทั้งประเทศไทยและญี่ปุ่นตามโรงเรียนหรือสถานที่ต่าง ๆ จะจัดให้เด็ก ๆ ได้ทำงานฝีมือเพื่อมอบให้แด่คุณแม่ของตนด้วย
อย่างการ์ดวันแม่ของญี่ปุ่นก็จะเขียนคำอวยพรประมาณนี้ค่ะ

お母さん (Ogaasan)
いつもありがとう (itsumo Arigatou)
これからも宜しく頼みます (Kore kara mo yoroshiku tanomimasu)
いつまでも元気でそばにいてね (Itsumademo genki de soba ni itene)
แม่ค่ะ/ครับ
ขอบคุณที่ดูแลอย่างดีเสมอมา
ต่อจากนี้ไปก็ขอให้แม่ช่วยดูแลพวกเราอย่างดีเช่นนี้ต่อไปด้วยนะคะ
ขอให้คุณแม่สุขภาพแข็งแรงและอยู่เคียงข้างกันตลอดไปนะคะ
Posted by mod at 19:13│Comments(0)
Information
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
カテゴリ
最近の記事
ช่วงไดเอท กินอะไรดี (3/23)
ヨン様はもう卒業したの! (2/16)
เทียบความอึ๋มขณะแช่ออนเซน (1/26)
หมึก....บิน (1/25)
学童保育 กิจกรรมหลังเลิกเรียน (1/18)
過去記事
最近のコメント
Slotpark-Doops / 押し競饅頭 Oshikura Manju
Slotpark-Doops / 押し競饅頭 Oshikura Manju
Eugenepar / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
Jamescar / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
Jimmiethalt / ตุ๊กตากระดาษ Paper Dolls
お気に入り
ブログ内検索
QRコード

アクセスカウンタ
読者登録
プロフィール

mod