› 日本が好き › 2016年10月31日
2016年10月31日
อิโมจิชุดแรกของญี่ปุ่น 絵文字
คำว่า “絵文字” (e-moji) หรือที่เราๆ รู้จักกันในชื่อว่า อิโมจิ
ถ้าแปลกันตรงตัวเลย คำว่า 絵 (e) แปลว่ารูปภาพ ส่วนคำว่า 文字 (moji) แปลว่าตัวอักษร ดังนั้นมันจึงเป็นตัวอักษรรูปภาพนั่นเอง
อิโมจิจะเป็นภาพเล็กๆ อย่างเช่นใบหน้าหัวเราะหรือว่าร้องไห้ที่ใช้ในการส่งเมล์ทางโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น ซึ่งมาจากบริษัท Nippon Telegraph and Telephone หรือ NTT Docomo ของญี่ปุ่น โดยอิโมจิเหล่านี้ถูกพัฒนาขึ้น และนำออกให้ลูกค้าใช้ในญี่ปุ่น เมื่อปี ค.ศ. 1999 หรือ 17 ก่อน ปรากฏว่าลูกค้าของ NTT Docomo ตอบรับอิโมจิยุคบุกเบิกนี้ดีมาก
สาเหตุที่ได้รับการตอบรับที่ดีมากเนื่องมาจากการใช้อิโมจินั้นช่วยถ่ายทอดความรู้สึกได้แม้จะเป็นการส่งข้อความสั้นๆ ก็ตาม แล้วในตอนนี้ก็ยังขยายจากการแสดงความรู้สึก จนกลายเป็นเครื่องมือถ่ายทอดข้อความในการสื่อสารรูปแบบต่างๆ มากมาย ดังนั้นจึงได้รับความนิยมจากผู้คนจำนวนมากทั่วโลก
ในตอนนี้พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (The Museum of Modern Art ) หรือที่รู้จักกันในชื่อว่าพิพิธภัณฑ์ MoMA ในนครนิวยอร์ค, สหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิ์ในการนำอิโมจิชุดแรกนี้ที่มีจำนวน 176 ตัวที่คนญี่ปุ่นได้ประดิษฐ์ขึ้นมาจัดแสดง
พิพิธภัณฑ์ได้กล่าวว่า “ตัวอิโมจิได้ทำให้การติดต่อสื่อสารของคนได้เปลี่ยนไปด้วยพลังแห่งการดีไซน์ โดยทางพิพิธภัณฑ์จะนำอิโมจิจำนวน 176ตัวที่ได้พิมพ์ไว้ออกแสดงและยังมีการฉายผ่านบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ด้วยตั้งแต่วันที่ 10 เดือนธันวาคมเป็นต้นไป
ถ้าแปลกันตรงตัวเลย คำว่า 絵 (e) แปลว่ารูปภาพ ส่วนคำว่า 文字 (moji) แปลว่าตัวอักษร ดังนั้นมันจึงเป็นตัวอักษรรูปภาพนั่นเอง
อิโมจิจะเป็นภาพเล็กๆ อย่างเช่นใบหน้าหัวเราะหรือว่าร้องไห้ที่ใช้ในการส่งเมล์ทางโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น ซึ่งมาจากบริษัท Nippon Telegraph and Telephone หรือ NTT Docomo ของญี่ปุ่น โดยอิโมจิเหล่านี้ถูกพัฒนาขึ้น และนำออกให้ลูกค้าใช้ในญี่ปุ่น เมื่อปี ค.ศ. 1999 หรือ 17 ก่อน ปรากฏว่าลูกค้าของ NTT Docomo ตอบรับอิโมจิยุคบุกเบิกนี้ดีมาก
สาเหตุที่ได้รับการตอบรับที่ดีมากเนื่องมาจากการใช้อิโมจินั้นช่วยถ่ายทอดความรู้สึกได้แม้จะเป็นการส่งข้อความสั้นๆ ก็ตาม แล้วในตอนนี้ก็ยังขยายจากการแสดงความรู้สึก จนกลายเป็นเครื่องมือถ่ายทอดข้อความในการสื่อสารรูปแบบต่างๆ มากมาย ดังนั้นจึงได้รับความนิยมจากผู้คนจำนวนมากทั่วโลก
ในตอนนี้พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (The Museum of Modern Art ) หรือที่รู้จักกันในชื่อว่าพิพิธภัณฑ์ MoMA ในนครนิวยอร์ค, สหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิ์ในการนำอิโมจิชุดแรกนี้ที่มีจำนวน 176 ตัวที่คนญี่ปุ่นได้ประดิษฐ์ขึ้นมาจัดแสดง
พิพิธภัณฑ์ได้กล่าวว่า “ตัวอิโมจิได้ทำให้การติดต่อสื่อสารของคนได้เปลี่ยนไปด้วยพลังแห่งการดีไซน์ โดยทางพิพิธภัณฑ์จะนำอิโมจิจำนวน 176ตัวที่ได้พิมพ์ไว้ออกแสดงและยังมีการฉายผ่านบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ด้วยตั้งแต่วันที่ 10 เดือนธันวาคมเป็นต้นไป
Posted by mod at
14:46
│Comments(0)