› 日本が好き › 2016年01月04日
2016年01月04日
あけまして おめでとうございます สวัสดีปีใหม่ค่ะ
あけまして おめでとうございます。 สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอให้ทุกคนมีความสุข สุขภาพแข็งแรง มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิตนะคะ
คิดว่าทุกคนคงอิ่มเอมกับความสุขในช่วงปีใหม่กันอย่างเต็มที่แล้วนะคะ เพื่อนๆ ไปทำอะไรกันมาบ้างคะ
ส่วนฉันก็นอนเล่นอยู่กับบ้าน พักผ่อนเต็มที่มากๆ เลยค่ะ พร้อมสู้กับปี 2016 แล้วค่ะ
ใครมีโอกาสได้เล่นกิจกรรมการละเล่นช่วงปีใหม่แบบญี่ปุ่นกันบ้างคะ
ที่ญี่ปุ่นนั้น จะมีการละเล่นในช่วงวันปีใหม่ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณอยู่ การละเล่นสำหรับเด็กผู้ชายก็คือ “こま” (Koma) ลูกข่างนั่นเอง
การเล่นลูกข่างนั้นก็จะมีการแข่งแพ้ชนะกันหลายอย่าง อย่างเช่น ลูกข่างของใครหมุนนานกว่ากัน คนที่หมุนนานกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ หรือจะเล่นแบบใช้ลูกข่างชนกันก็ได้ ลูกข่างใครล้มก่อนถือว่าแพ้
ต่อมาก็เป็นการเล่น “羽根つき” (Hanetsuki) จะเป็นการละเล่นของเด็กผู้หญิง คือการตีลูกขนไก่แบบญี่ปุ่นนั่นเอง การเล่น Hanetsuki ก็จะคล้ายๆ กับแบดมินตัน แต่จะไม่มีตาข่ายหรือเน็ตมากั้น อุปกรณ์การเล่นประกอบด้วยไม้ตีที่เรียกว่า Hagoita (羽子板) ซึ่งจะเป็นไม้ลักษณะคล้ายๆ กับพาย ตกแต่งด้วยภาพหรือหน้าของคนดังทั้งหลายอย่างสวยงาม และลูกขนไก่ Hago (羽子) ที่ทำมาจากเมล็ดของผลไม้และปักด้วยขนไก่ กติกาการเล่นก็ง่ายๆ คือผู้เล่นสองฝ่ายจะตีลูกขนไก่โต้กันไปมา โดยไม่ให้เจ้าลูกขนไก่ตกพื้น ถ้าฝ่ายใดตีพลาดทำให้ลูกขนไก่ตกพื้น จะถูกอีกฝ่ายเขียนระบายหน้าหรือวงกลมรอบดวงตาด้วย “墨” (Sumi) ก็คือหมึกนั่นเอง
ตาดำเป็นหมีแพนด้ากันเลยทีเดียว
Hagoita (羽子板) ซึ่งจะเป็นไม้ลักษณะคล้ายๆ กับพาย ตกแต่งด้วยภาพที่สวยงาม
ลูกขนไก่ Hago (羽子) ที่ทำมาจากเมล็ดของผลไม้และปักด้วยขนไก่
เสน่ห์ของการเล่น Hanetsuki จะอยู่ที่ผู้เล่น ซึ่งจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติของญี่ปุ่น และการเขียนหน้าเขียนตาให้กับฝ่ายที่เป็นผู้แพ้ สำหรับเพื่อนๆ ที่อยากซื้อเจ้าไม้ Hagoita ขอแนะนำให้ไปที่วัด Senso-ji หรือวัดAsakusa ที่เรารู้จักกันดี ในช่วงกลางเดือนธันวาคม เพราะเค้าจะมีการจัดงาน Hagoita-Ichi ที่จะมีไม้ Hagoita จำหน่ายอยู่มากมาย ชาวญี่ปุ่นเองก็นิยมซื้อเจ้าไม้ Hagoita นี้ เป็นของฝากของสะสมในช่วงเทศกาลปีใหม่กันด้วย
นอกจากนี้ก็มีการเล่นที่เรียกว่า “服笑らい” (Fukuwarai) ด้วย คือจะเป็นเกมส์ที่ปิดตาแล้วนำอวัยวะบนใบหน้าไปวางเรียง โดยเกมส์นี้จะใช้ผ้าเช็ดหน้าพันไว้ที่ศีรษะแล้วปิดตาเพื่อไม่ให้มองเห็น แล้วให้คนเล่นที่ปิดตาวางภาพอวัยวะ อย่างเช่นตา จมูก ปากหรือหูทีละอันลงบนภาพที่วาดไว้เฉพาะใบหน้าเท่านั้น
ความสนุกมันอยู่ตรงที่ว่ามองไม่เห็นอะไรเลย จึงทำให้วางอย่างเช่นปากผิดที่ไป ทำให้ออกมาดูหน้าตาแปลกๆ ทำให้ทุกคนหัวเราะได้อย่างมีความสุข
ที่ญี่ปุ่น เขาจะมีคำสุภาษิตที่มีความหมายเกี่ยวกับการหัวเราะและความสุขมากมาย จึงทำให้กลายเป็นการละเล่นในช่วงปีใหม่
เช่น 笑う門には福来たる (わらうかどにはふくきたる)
warau kado ni wa fuku kitaru
ประตูที่หัวเราะโชคลาภจะมาเยือน
เป็นคำเปรียบเทียบว่าบ้านใดที่มีแต่เสียงหัวเราะและความปรองดอง บ้านนั้นจะมีแต่โชคลาภแวะมาเยือน
คิดว่าทุกคนคงอิ่มเอมกับความสุขในช่วงปีใหม่กันอย่างเต็มที่แล้วนะคะ เพื่อนๆ ไปทำอะไรกันมาบ้างคะ
ส่วนฉันก็นอนเล่นอยู่กับบ้าน พักผ่อนเต็มที่มากๆ เลยค่ะ พร้อมสู้กับปี 2016 แล้วค่ะ
ใครมีโอกาสได้เล่นกิจกรรมการละเล่นช่วงปีใหม่แบบญี่ปุ่นกันบ้างคะ
ที่ญี่ปุ่นนั้น จะมีการละเล่นในช่วงวันปีใหม่ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณอยู่ การละเล่นสำหรับเด็กผู้ชายก็คือ “こま” (Koma) ลูกข่างนั่นเอง
การเล่นลูกข่างนั้นก็จะมีการแข่งแพ้ชนะกันหลายอย่าง อย่างเช่น ลูกข่างของใครหมุนนานกว่ากัน คนที่หมุนนานกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ หรือจะเล่นแบบใช้ลูกข่างชนกันก็ได้ ลูกข่างใครล้มก่อนถือว่าแพ้
ต่อมาก็เป็นการเล่น “羽根つき” (Hanetsuki) จะเป็นการละเล่นของเด็กผู้หญิง คือการตีลูกขนไก่แบบญี่ปุ่นนั่นเอง การเล่น Hanetsuki ก็จะคล้ายๆ กับแบดมินตัน แต่จะไม่มีตาข่ายหรือเน็ตมากั้น อุปกรณ์การเล่นประกอบด้วยไม้ตีที่เรียกว่า Hagoita (羽子板) ซึ่งจะเป็นไม้ลักษณะคล้ายๆ กับพาย ตกแต่งด้วยภาพหรือหน้าของคนดังทั้งหลายอย่างสวยงาม และลูกขนไก่ Hago (羽子) ที่ทำมาจากเมล็ดของผลไม้และปักด้วยขนไก่ กติกาการเล่นก็ง่ายๆ คือผู้เล่นสองฝ่ายจะตีลูกขนไก่โต้กันไปมา โดยไม่ให้เจ้าลูกขนไก่ตกพื้น ถ้าฝ่ายใดตีพลาดทำให้ลูกขนไก่ตกพื้น จะถูกอีกฝ่ายเขียนระบายหน้าหรือวงกลมรอบดวงตาด้วย “墨” (Sumi) ก็คือหมึกนั่นเอง
ตาดำเป็นหมีแพนด้ากันเลยทีเดียว
Hagoita (羽子板) ซึ่งจะเป็นไม้ลักษณะคล้ายๆ กับพาย ตกแต่งด้วยภาพที่สวยงาม
ลูกขนไก่ Hago (羽子) ที่ทำมาจากเมล็ดของผลไม้และปักด้วยขนไก่
เสน่ห์ของการเล่น Hanetsuki จะอยู่ที่ผู้เล่น ซึ่งจะแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติของญี่ปุ่น และการเขียนหน้าเขียนตาให้กับฝ่ายที่เป็นผู้แพ้ สำหรับเพื่อนๆ ที่อยากซื้อเจ้าไม้ Hagoita ขอแนะนำให้ไปที่วัด Senso-ji หรือวัดAsakusa ที่เรารู้จักกันดี ในช่วงกลางเดือนธันวาคม เพราะเค้าจะมีการจัดงาน Hagoita-Ichi ที่จะมีไม้ Hagoita จำหน่ายอยู่มากมาย ชาวญี่ปุ่นเองก็นิยมซื้อเจ้าไม้ Hagoita นี้ เป็นของฝากของสะสมในช่วงเทศกาลปีใหม่กันด้วย
นอกจากนี้ก็มีการเล่นที่เรียกว่า “服笑らい” (Fukuwarai) ด้วย คือจะเป็นเกมส์ที่ปิดตาแล้วนำอวัยวะบนใบหน้าไปวางเรียง โดยเกมส์นี้จะใช้ผ้าเช็ดหน้าพันไว้ที่ศีรษะแล้วปิดตาเพื่อไม่ให้มองเห็น แล้วให้คนเล่นที่ปิดตาวางภาพอวัยวะ อย่างเช่นตา จมูก ปากหรือหูทีละอันลงบนภาพที่วาดไว้เฉพาะใบหน้าเท่านั้น
ความสนุกมันอยู่ตรงที่ว่ามองไม่เห็นอะไรเลย จึงทำให้วางอย่างเช่นปากผิดที่ไป ทำให้ออกมาดูหน้าตาแปลกๆ ทำให้ทุกคนหัวเราะได้อย่างมีความสุข
ที่ญี่ปุ่น เขาจะมีคำสุภาษิตที่มีความหมายเกี่ยวกับการหัวเราะและความสุขมากมาย จึงทำให้กลายเป็นการละเล่นในช่วงปีใหม่
เช่น 笑う門には福来たる (わらうかどにはふくきたる)
warau kado ni wa fuku kitaru
ประตูที่หัวเราะโชคลาภจะมาเยือน
เป็นคำเปรียบเทียบว่าบ้านใดที่มีแต่เสียงหัวเราะและความปรองดอง บ้านนั้นจะมีแต่โชคลาภแวะมาเยือน
Posted by mod at
13:41
│Comments(0)